13 avril 2009
Des oeufs en papier, de la peinture, des doigts...
J'espère que vous avez passé un bon week-end de Pâques!!!
22 mars 2009
Quelques petites fleurs...
Ce n'est rien, mais quand ça vient du jardin, ça fait toujours plaisir!
Chi ha piantato questi fiori! Siamo noi! Siamo noi!
23 mars 2008
Joyeuses Pâques! Buona Pasqua!
Muschio del giardino, uova sode e latte concentrato con coloranti alimentari.
10 mars 2008
Loup y es-tu?
Per il compleanno della più grande, abbiamo scelto un teatro di legno. E per accompagnarlo, ho fatto dei burattini a mettere su un ditto, cominciando con i tre porcellini. Pensavo sviluppare la sua immaginazione, e infatti non ha bisogno di aiuto: ha preso il teatro, l'ha messo accanto alla sua tavoletta trasformandola in una casetta per lei con una porta!!!
Marionnettes à doigt recto-verso en transfert pour tissu à partir des illustrations du livre de contes de ma fille. Bon anniversaire petite chérie!!!
Chocolat, cioccolata
Ieri l'altro era la festa della cioccolata da noi! Tante invenzioni al cioccolato da gustare e la fattoria da visitare! Che bontà! Che buoni odori! E il più divertente: la mano nella cioccolata sciolta!!!
Visite de la chocolaterie de notre ville (pas de choeur de petits bonshommes!!!) avec en final une empreinte en chocolat (c'est encore plus rigolo qu'avec de la peinture!!!)
PS: Cioccolata, cioccolato, giusto così?
PPS: Vous avez vu que j'ai réuni mes deux blogs? Et oui je sentais que ça allait tourner au dédoublement de la personnalité, sinon... Le résultat sera plus chaotique (un peu d'italien, un peu de français...) mais il ressemblera plus à mon quotidien et à celui que j'impose à mes filles!!! Bon, et comme l'italien n'est pas ma langue maternelle et comme j'aimerais vraiment le parler correctement, si vous voyez la moindre erreur, n'hésitez pas à me la signaler!!! Merci d'avance!!!